GTN Care
GTN CARE是什么?
满足各种日本生活需要的新服务!
让您随时随地畅享生活的便利。
- 聊天和通话服务24小时在线
- 医疗翻译OK
電話番号付きSIM
- 支持5G的高速SIM
- 数据通信语音通话可能
三种便利的保险服务
- 意外事故住院/手术赔付 每天5,000日元(最长90天)
- 日常生活賠償責任補償 5000万日元上限
- 傷害死亡・後遺障害補償 30万日元
推荐使用人群
- 希望加入一个包罗各项服务的贴心套餐
让在日生活更安心的人士 - 对电话号码/短信
有需求的人士 - 希望使用5G高速网络
的人士
GTN Assistants（GTN助手），一款支援您在日生活的应用软件。
- 01通过App聊天轻松咨询
- 02日常生活中的各种翻译服务
- 03医疗翻译也OK
- 04获取优惠券和有用信息
POINT 01
提供19种语言对应※应用程序支持6种语言
英语
中文
韩语
台湾华语
他加禄语
越南语
泰语
蒙古语
尼泊尔语
缅甸语
印度尼西亚语
印地语
葡萄牙语
西班牙语
僧伽罗语
乌尔都语
孟加拉语
法语
日语
POINT 02
GTN Assistants提供365天24小时对应！
- 21:00～翌朝10:00は医療通訳対応時間外となります。
- 21:00～翌朝10:00は英語・中国語・韓国語・タガログ語・ベトナム語・フランス語・モンゴル語・ネパール語・ミャンマー語・インドネシア語・ポルトガル語・スペイン語・タイ語のみの対応となります。
POINT 03
打开GTN Assistants，
即可轻松开启聊天!
您可以使用面向外国人专门 “GTN MOBILE”提供的SIM卡
在日本许多移动电话的合同条件使得外国人难以签订。
例如，想要签约的话
- 支付方式
仅限于信用卡和
银行汇款 - 需要在留剩余期限
在26个月
以上 - 需要签约人本人
有流畅的日语
沟通能力
等，一系列条件。
然而，通过GTN Care，
几乎所有的外国人都可以轻松
ほとんど全員簡単に
获得指尖上的优质移动服务!
| GTN Care 月费 | 3,980日元 |
|---|---|
| 数据流量 | 10GB 追加+1,000日元， 流量可变更为20GB |
| 通话费 | 日本国内通话费 27.5日元/30秒 |
| 初期签约手续费 | 3,300日元 |
| 流量追加 | 1GB/550日元 |
| 短信费 | 日本国内3.3日元/条，海外100日元/条 |
| 通讯方式 | 5G/4G |
| 超出流量后最大速度 | 300Kbps |
| 普遍费用 | 包含在GTN Care基本 费用中 |
※标价是含税价格。
我们为GTN Care客户提供意外伤害保险，
所有GTN Care用户将会自动加入意外保险。
生活在陌生的文化背景的土地上可能会遇到一些意想不到的困难。
在这种情况下，加入GTN Care可以通过补偿来帮您承担风险。
GTN将帮助您解决在日本日常生活中可能遇到的麻烦。
保险赔付①
意外事故住院/手术赔付
受伤导致住院的情况下
保险金额
：每天5,000日元（最长90天）
- 【赔付内容】
- 如果您在保险期内发生意外事故，
5,000日元 ×伤害住院的天数（90天上限） - 如在保险期间因受伤而接受治疗并且事故发生之日起 90 天内（包括当天）接受了手术
① 住院中的手术：50,000日元 /
② ①以外的手术：25,000日元
保险赔付②
日常生活中的
赔偿责任补偿
在日常生活中，
由于被保险人(= 服务使用者)的过失，
被保险人承担损害赔偿责任时
保险金额
：最高5000万日元
- 【赔付内容】
- 如果被保险人因向索赔人支付赔偿金而获得代位权，
+
在判决日期之前命令支付的法庭费用或延迟赔偿金
+
如果被保险人因向索赔人支付赔偿金而获得代位权，
则代位权的价值为该赔偿金的金额
注）最高上限为 5000 万日元
CASE 01
当您在骑车上学的路上
撞上了别人的机动车
赔偿额度：约50万日元
CASE 02
当您正拉着行李箱行走在车站里，
与路人发生碰撞，不慎将路人的腿撞伤了。
赔偿额度：约103万日元
(东京地方法院2015年4月24日的判决)
保险赔付③
意外事故死亡/残疾补偿
受伤导致死亡
或留下后遗症的情况下
保险金额
：30万日元
- 【赔付内容】
- 如果您在保险期内发生意外事故，
在事故发生之日起180天内去世的情况下
30万日元 - 如果您在保险期内发生意外事故，
180 天内因意外事故而造成后遗症的情况
30万日元x 合同规定的保险支付比例
